月別アーカイブ: 2011年5月

なんのためにサービスを作るのか

なんのためにサービスを作るのか。答えは明快。好きな人、大切な人を幸せにするため。それから、そのために今自分ができる分野がサービスを作ることだから。

良いサービスや作品を作る人って,かならず大好きな人がいるよね。大好きな人のために一生懸命作ったら,みんながいいと思うものができる。

だからサービスの成果って、PVでも収益でもなく、どれだけの人がどれだけ幸せになったか、サービスを使って、リアルの場でのどういう行動につながったか。もちろん、サービス継続のためには収益は必要だけどね。

自分も幸せになりたい。人が、世の中が幸せであればそれでいい、なんて君子っぽいこと思っていない。もっと煩悩にまみれている。

ただ、人を幸せにすることができる時、自分も幸せになれる。これは直感的にわかる。

Recipes as emotion-transmitting-media

Today, there are plenty of websites that provide recipes for cooking. Examples of such recipes are daily meal, special cuisines suitable for parties. Thousands of recipes are available for free; not only those by amateurs but also by professionals such as famous chefs.

These recipes are easy to search and access. Today is much for convenient than 10 years ago when we had to buy expensive and heavy recipe books.

I have one recipe; which my friend gave me in the pre-Internet era. It is hand written, and, on the top of the recipe card, instead of a title of dish, there is a line saying “Form the kitchen of …”.

Recipes are written for a specific person carrying not only directions but also enclosing the creator’s sentiment and love towards recipient. A recipe is a medium; a communication tool to carry emotions on dietary life.

We have to develop recipes on the Internet with great care, to take back the functionality of recipes as emotion-transmitting-media. This effort will also contribute to mature the current Internet society over the flood of information.